Judith McNaught
Ztrácím tě, lásko
V originále: Every Breath You Take (2005, Special edition 2006)
Vydal: Alpress, 2006
Kate doufá, že jí pobyt na čarokrásném karibském ostrově pomůže zklidnit zjitřené city po otcově smrti. Když potká Mitchella, muže obestřeného záhadami, propadne jeho kouzlu. Prožijí spolu nádherné chvíle a Kate brzy nato zjistí, že je těhotná. Protože uvěří pomluvám, že Mitchell je podvodník, o dítěti mu nic neřekne a jejich cesty se rozdělí. Po několika letech dojde k tragédii: jejich malý synek je unesen a Kate nezbude, než aby se nyní obrátila na Mitchella.
Anotácia je dosť presná, takže len pár vecí navyše: Kate Donovanová po nečakanej a podozrivej smrti svojho otca dovolenkuje v Karibiku so svojím priateľom, keď ten musí náhle odletieť domov. V tom čase sa na krásny ostrov dostane aj Mitchell Wyatt, dlho zaznávaný potomok vplyvnej chicagskej rodiny. Wyattovci momentálne prežívajú tragédiu, Mitchellov starší brat zmizol a polícia podozrieva z jeho smrti práve Mitchella. Ten netušiac, že je sledovaný, prichádza do Karibiku obchodne. Zoznámi sa s osamelou Kate a je to príťažlivosť na prvý pohľad. Strávia spolu pár krásnych dní, no potom sa vracia na ostrov Katein priateľ a nahovorí jej o Mitchellovi nepekné veci. Vystresovaná Kate uverí a je rozhodnutá sa odteraz Mitchellovi vyhýbať… Kniha začína sľubne: detektívnou zápletkou. No potom to stratilo na grádoch, pretože vzťah Kate a Mitchella mi prišiel dosť nepravdepodobný. Je 21. storočie, ktorá rozumná žena by išla do postele s neznámym mužom len s hormonálnou antikoncepciou a ktorý inteligentný muž by bol taký nezodpovedný? Tak isto tie detektívne zápletky, ktoré mohli byť ťahúňom knihy, keď už vzťah zlyhal, sa buď vôbec nevysvetlili (smrť Kateinho otca) alebo vyriešili až príliš ľahko (zmiznutie Mitchellovho brata). V knihe je kopa nedotiahnutých vecí, očividne bola písaná narýchlo. Judith sa to pokúsila zachrániť rozšírenou verziou, ale hoci som ju nečítala, myslím, že s tým, čo už mala, sa veľa urobiť nedalo. Nepomohlo ani to, že do románu priam napchala postavy zo svojich veleúspešných diel Paradise a Perfect. Kniha ma zaujala len na pár kapitol a preto jej dávam „až“ dve srdiečka.
Spracovala Kristína