Don’t Tempt Me (2009)
Spunky English girl overcomes impossible odds and outsmarts heathen villains.
Zoe Lexham bola problémová už ako dieťa, keď sa zoznámila s Lucienom de Grey. Rodičov neposlúchala, robila presný opak toho, čo jej kázali, a pravidelne utekala z domu. Keď bola v dvanástich s rodičmi na plavbe po Stredomorí, zmizla a všetci predpokladali, že jej ďalší útek ju pravdepodobne dostal niekde do otroctva. Po dvanástich rokoch – a kope dievčat predstierajúcich, že sú Zoe, sa lord Lexham dočkal – Zoe sa vrátila. Lucien, ktorý sa medzičasom stal vojvodom z Marchmontu, je odhodlaný odhaliť ďalšiu nepravú Zoe – staví na to 1000 libier – no keď prichádza k Lexhamovcom, zisťuje, že nielenže tentokrát ide naozaj o dávno stratenú kamarátku z detstva, ale je aj požiadaný pomôcť Zoe získať jej právoplatné miesto v spoločnosti. A keďže lord Lexham je pre Marchmonta čosi ako náhradný otec, muž, ktorý ho viackrát zachránil vo chvíľach najväčšieho žiaľu, rozhodne sa Lucien Zoe napraviť reputáciu. Ľahké to rozhodne nebude, „Dievča z háremu“ má svojský pohľad na svet. No Marchmont svoje slovo vždy dodrží… Už keď prvýkrát vystúpi na scénu dospelá Zoe – v roku 1818, v domácnosti anglického šľachtica, viete, že sa budete dobre zabávať. Jej sestry fňukajú, zavýjajú a sťažujú sa, a Zoe bez problémov požiada Marchmonta, či by sa s ňou neoženil: „Budem vám skvelou manželkou. Poznám všetky spôsoby, ako potešiť muža.“ Plus sa ho opýta, ako sa po anglicky povie „končatina, ktorú muži používajú na rozmnožovanie a rozkoš.“ Keď čítate tieto vety a sledujete reakcie ostatných zúčastnených, viete, že Loretta je opäť vo forme. Nie, sladkobôľne romance jej veľmi nejdú, ale ak máte radi tie vtipné, cynicko-ironické a vášnivé, ste na správnej adrese. Isteže, určitej dávke citov sa nevyhnete, ale sú v primeranej miere. K tomu ešte prirátajte neobvyklú zápletku, a aj napriek určitým podobnostiam so Chaseovej predchádzajúcimi románmi (či s románmi iných autoriek) máte skvelú knihu. Napriek „háremovej téme“, Chaseová nie je Smallová. Zoe je ženou len jedného muža a Marchmont sa do nej zaľúbi postupne (a ako zistíte, nie je žiadny cynik, len ukrýva svoje srcde plné žiaľu). Tiež sa mi páči, že aj keď Loretta píše o regentskom Anglicku, na rozdiel od iných autoriek podobného žánru sa nevyžíva v nekonečných plesoch a večierkoch. Kniha ma zabávala, častokrát som z úškrnu prešla až do výbuchu smiechu. Stratila grády až ku koncu, takže dávam „len“ štyri srdiečka a pusinku. Aj keď názov knihy je Nepokúšaj ma, pokojne sa dajte zviesť.
Spracovala Kristína
