„V jedno ráno uprostred leta som sa zobudila a ako zvyčajne som vyzrela z okna. Vypila som šálku kávy a pripravovala sa na odchod do práce. V to ráno však nebo nebolo bezchybne modré ako zvyčajne – zbadala som hustý dym stúpajúci zrejme z neďalekého mesta alebo dediny,“ spomína si Christy Lefteri a niekedy vtedy sa začala rodiť myšlienka na Knihu ohňa.
Kniha ohňa
V krásnej gréckej prírode žije rodina umelcov – matka Irini učí deti hrať na hudobné nástroje, otec Tasso je maliar, jeho jedinou inšpiráciou je les, a ich dcéra Chara. Jedného dňa však ich idylický život preruší prudký požiar a nič neostane také, ako bývalo. Prídu o domov, Tasso má na rukách popáleniny tretieho stupňa a už nikdy nebude maľovať, Chara má popálený chrbát a Irini sa musí vyrovnať nielen s duševnou neprítomnosťou zroneného manžela, ale aj s vlastnými pocitmi viny.
Dnes ráno som natrafila na muža, ktorý založil požiar.
Urobil čosi hrozné – ale to napokon aj ja.
Nechala som ho tam.
Nechala som ho tam a teraz je už asi mŕtvy. Mám ho zreteľne pred očami, presne takého, ako vyzeral dnes ráno, usadený pod starým stromom, oči modré ako letná obloha.
Nejaký čas po požiari totiž nájde v lese istého muža, špekulanta s pozemkami, o ktorom sa vie, že založil ničivý požiar. Pán Mních, ako ho dedinčania prezývajú, umiera. Pomedzi vzlyky sa pokúša Irini ešte čosi povedať. A Irini sa rozhodne, ale bude ju to prenasledovať do konca života.
Devastujúce požiare
Lesné požiare nie sú v Grécku ničím nezvyčajným, najmä počas horúčav a suchých vetrov. Aj v médiách vídame smrtiace požiare v Kalifornii, v Austrálii a ďalších krajinách. Sú intenzívne najmä pre výnimočné sucho, nedostatok pôdnej vlhkosti v dôsledku suchších zím v daných rokoch a niekedy aj pre predchádzajúce požiare.
„Spomínam si, že jeden muž sa so mnou ani nedokázal rozprávať, oči mal plné sĺz a povedal mi, že nemá slov. Povedal to spôsobom, ktorý ma zasiahol viac ako všetky slová dohromady. Ten pohľad absolútneho smútku a straty. Stretla som statočné deti, ktoré žili s trvalými jazvami, no prežili,“ dodáva autorka.
Kniha ohňa je detailne vykreslený príbeh o tom, ako sa každý musí popasovať s vlastnou bolesťou a žiť ďalej napriek obrovským stratám.
Je to ďalšia kniha plná horúceho ohňa aj horúcich citov od autorky medzinárodných bestsellerov Včelár z Aleppa a Spev vtákov. Podmanivý a dojímavý príbeh o živote, nádeji a vykúpení sa odohráva na pozadí trpiaceho kúska dnešného meniaceho sa sveta. Autorkine živé opisy lesa pred požiarom aj po ňom pomáhajú čitateľovi získať skutočnú predstavu o strate, ktorú takéto ničivé požiare prinášajú.
Christy Lefteri
Dcéra cyperských utečencov sa okrem písania venuje dobrovoľníckej práci, napríklad pracovala pre UNICEF v Aténach, kde ju rozhovory s migrantmi inšpirovali k napísaniu svetového bestsellera Včelár z Aleppa. Raz ráno vstala, posadila sa s kávou k oknu a zrazu uvidela nad neďalekým gréckym mestom hustý čierny dym. Pri pohľade na zúrivý lesný požiar si uvedomila krehkosť človeka a jeho bezmocnosť zoči-voči prírodnému živlu, ktorý podporuje bezohľadná ľudská činnosť…
A tak sa zrodila Kniha ohňa, príbeh o strate a nádeji, o láske a žiali.
Foto: SkveléKnihy.sk, Tatran
