Hildur je trochu netradičná severská detektívna séria, vynikajúco napísaná.
Autorka Satu Ramo má zmysel pre detail, vytvorila skvelý mix vyšetrovania a osobného života postáv, približuje Island ako krajinu, ich zvyky, rôzne zaujímavosti ako lov sobov, sušiareň rýb, islandské Vianoce, islandské ságy, trollov…
Vražda vplyvného politika
Aj novinka Rósa a Björk: Hrob v ľade je detektívka, ktorá plynie pomaly.
V pokračovaní sa detektívka Hildur a jej fínsky kolega Jakob ocitajú pred náročným prípadom vraždy vplyvného politika, ktorého telo našli na bežkárskej trati.
Zrazu sa ozval akýsi tupý úder. Práve zapichoval palice do snehu, keď ho zasiahla prenikavá bolesť na ľavej strane hrudníka. Biela perina sa začala sfarbovať načerveno. Malé kvapky sa menili na široké fľaky, keď teplá krv dopadla na studený sneh. Hermann neveriacky hľadel na svoju hruď. Na oranžovej lyžiarskej bunde sa zjavila tmavá škvrna a stále sa zväčšovala. Všetko sa dialo veľmi rýchlo, no zároveň sa mu zdalo, že sa vlečie čas. Kdesi z hĺbky tela sa ozvalo silné zachraptenie. Spolu s ním sa z hrude vydralo ešte viac krvi. Zrútil sa nabok do snehu a ostal tam ležať s lyžami na nohách. Jedna z nich sa nepríjemne skrútila pod telom. Hrot na palici z ťažkého kovu sa cez tenké športové oblečenie bolestivo zapichol do nohy. To už však už bolo Hermannovi úplne jedno.
Prípad pristane na stole vyšetrovateľky Hildur. K prvotnému motívu sa pridávajú nové odhalenia a s kolegom Jakobom čelia náročnej otázke. Oplatí sa vôbec odhaľovať všetky tajomstvá?
Hildur sa okrem toho vracajú traumy z detstva. Prípad záhadného zmiznutia jej sestier Rósy a Björk sa pomaly odkrýva, zatiaľ čo Jakob sa snaží zachovať si chladnú hlavu uprostred spletitého sporu o starostlivosť o syna.
Zlo nikdy nie je ďaleko, no blízkosť milovaných ľudí je tým najcennejším, čo v živote máme.
Vynikajúce nordic blue
Rósa a Björk: Hrob v ľade je druhá kniha v sérii, ktorá sa dá zaradiť do nového literárneho žánru „nordic blue“. Kombinuje prvky severskej krimi s každodenným životom a psychológiou postáv.
Cítiť atmosféru severu, žiadne divoké divoké tempo, ale pomaly odkrýva jednotlivé stopy a indície. Ukazuje aj jemné nuansy, napríklad problémy s vyšetrovaním, keď majú na Islande jediného patológa a ten nestíha…alebo odľahlé lokality, kde sa ťažko dostať, majú jediný malý labák na vzorky a dôkazy, takže všetko trvá dlhšie.
Rozuzlenie je prekvapivé, celkovo je to silný príbeh a konečne sme sa dozvedeli viac o Róse a Bjork, stratených sestrách vyšetrovateľky Hildur. Ja osobne som bol naozaj prekvapený a už sa teším na ďalšiu knihu.
Pozrite si video s autorkou:
Krása islandského života
Satu Rämö je fínska spisovateľka, ktorá žije na Islande a využíva svoje osobné skúsenosti a znalosti miestnej kultúry na vytvorenie autentického a pútavého príbehu. Jej séria Hildur si získala popularitu nielen vo Fínsku, ale aj v Nemecku a ďalších krajinách, pričom oslovuje čitateľov, ktorí hľadajú viac než len tradičnú detektívku.
Dokáže majstrovsky spájať drsnú severskú krajinu s hlbokými ľudskými príbehmi.
Sympatická je samotná postava detektívky Hildur Rúnarsdóttir, policajnej vyšetrovateľky s komplikovanou minulosťou, ktorá sa po rokoch vrátila na rodný Island z Fínska.
Hildur je silná, no zároveň zraniteľná, poznačená traumami z minulosti, ktoré ju formovali.
Island ako krajina a život na ostrove zohráva v románe takmer rovnocennú úlohu s hlavnými postavami a policajným vyšetrovaním. Rämö s láskou a zmyslom pre detail opisuje jeho drsnú krásu – majestátne sopky, rozsiahle lávové polia, mrazivé vetry a nepredvídateľné počasie. Táto surovosť prírody vytvára jedinečnú atmosféru, no tiež odráža vnútorné stavy postáv a komplikovanosť ich životov.
Na jeseň ho zamrazili a servírovali na slávnostnom vianočnom alebo novoročnom stole. Domáce sobie mäso sa nedalo kúpiť v obchode, bolo treba poznať niekoho, kto mal lovecké povolenie. Na ostrove nikdy nežili väčšie cicavce než polárne líšky, to bol dôvod, prečo sem priviezli soby. Hildur si pamätala, že prvé jedince dopravili v osemnástom storočí z Nórska. Čuduj sa svete, zvieratá tu prežili jednu zimu po druhej, desaťročie za desaťročím. „Vo východnej časti stále žijú potomkovia týchto privezených sobov.“ Jakob si pobavene pretrel čelo. „No, dočerta, vy máte ale zábavky.“
Rämö sa nevyhýba ani náročnejším témam, ako sú rodinné tajomstvá, traumy z minulosti a hľadanie vlastnej identity. Citlivo skúma, ako nás minulosť formuje a ako sa s ňou musíme vyrovnať, aby sme mohli ísť ďalej.
Príbeh nie je len o kriminálnej záhade a vyšetrovaní, ale predovšetkým o sile ľudského ducha a o dôležitosti priateľstva a rodinných väzieb.
Z fínskeho originálu Rósa & Björk (Werner Söderström Osakeyhtiö, Helsinki 2023) preložil Andrej Števko.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: Skveleknihy.sk
