Spomínate si na megahit Šógun? Začiatkom roka vyšlo nové vydanie s krásnou oriezkou a na streamovacej platforme išiel seriál nakrútený podľa knihy. Mal obrovský úspech, dokonca získal ocenenie Emmy v kategórii Najlepší dramatický seriál, ale aj dve hlavné postavy dostali cenu za najlepšie herecké výkony.
Teraz od tohto autora vyšla ďalšia novinka s názvom Tajpan.
„Kniha Tajpan od Jamesa Clavella je pre mňa osobne jeden z mojich najobľúbenejších románov vôbec a takpovediac mi otvoril cestu k historickým románom, ktorých som dnes veľkým fanúšikom,“ priznáva bookloverka Adriana Rusnáková.
Kto je vlastne Tajpan?
Autor James Clawell napísal Ázijskú ságu, 6 románov, ktoré sa odohrávajú v Ázii a vzájomne sú viac či menej previazané. Prvá spomínaná kniha Šógun sa odohráva okolo roku 1600 vo feudálnom Japonsku.
Nasledoval Tajpan, ktorý sa odohráva v Hongkongu roku 1841 počas ópiových vojen. Z pôvodne rybárskej dediny sa stáva veľké obchodné centrum medzi východným a západným svetom. Sledujeme osud britského obchodníka Dirka Struana, ktorý stojí na čele obchodnej spoločnosti dovážajúcej čaj, hodváb a koreniny a zároveň pašuje ópium. Struan sa usiluje ochrániť firmu a vlastnú rodinu pred zákernými útokmi svojho rivala Brocka a snaží sa vyhrať v boji o nastolenie vlastnej dynastie. Zaujímavým aspektom je aj Struanova mladá čínska milenka Mejmej.
Škoda, že nemá viac…
„Clavell vie brilantne vykresliť odlišnosť kultúr, vie vtiahnuť do dramatických zvratov, buduje napätie a dej vôbec nestagnuje, pričom nám zároveň ponúka rozvinutý vnútorný svet hlavných postáv. Samozrejme nechýba ani stret východnej a západnej filozofie,“ pochvaľuje si Adriana.
Tajpan je svetom intríg a ambícii, je bojom o moc, je bojom o titul tajpana. Každá z postáv má svoj cieľ, na dosiahnutie ktorého si buduje stratégie, manévruje, vyjednáva a neštíti sa ani nečestných praktík. „Čitateľ sa tak miestami môže cítiť ako na veľkej šachovnici, na ktorej Clavell majstrovsky hýbe figúrkami. Ale ľudskí rivali nie sú jedinou prekážkou, ktorá ich ohrozuje. Musia čeliť tajfúnom, epidémiám, malárii, ale aj láske,“ dodáva Adriana Rusnáková.
Tajpan je výborný mix politických intríg, histórie, dobrodružstva, je tam láska, zrada. James Clavell vie brilantne vykresliť odlišnosť kultúr, vtiahne vás do dramatických pasáží a premyslene buduje napätie.
Mimochodom, podľa mimoriadne úspešného románu nakrútili v roku 1986 pomerne neúspešný film, takže zostaňte pri tejto knižnej predlohe a vychutnajte si ju. Tajpan má vyše 660 strán, ale mnohí si po dočítaní poviete – škoda, že ich nie je viac.
James Clavell
Bol to spisovateľ, scenárista, režisér, vojnový veterán a zajatec počas druhej svetovej vojny. Preslávil sa románovou sériou Ázijská sága, ktorej prvý diel Potkan kráľ vyšiel v roku 1962, a jej televíznym spracovaním.
James Clavell napísal scenáre k filmom Veľký útek a Mucha a ako spisovateľ, režisér a producent sa podieľal na filme Pánu učiteľovi z lásky. Jeho knihy Sogun, Tajpan, Gaidžin, Panský dom a Smršť sú bestsellermi podľa rebríčka New York Times.
Z anglického originálu Tai-Pan (Dell, New York 1967) preložil Viktor Krupa.
Milan Buno, knižný publicista
Foto: SkveléKnihy.sk, Ikar
