Raz a navždy

Vydal: Ikar, 2000 – Jednou a navždy (Baronet, 2003)

Anotácia:

Victoria Seatonová žije s rodiči a mladší sestrou v americkém městečku Portage a miluje svého přítele z dětství Andrewa. Rodiče však při tragické nehodě zahynou a obě dívky musí odjet k příbuzným do Anglie, navíc každá do jiné rodiny. Victorii si vezme na vychování vévoda z Athertonu, neboť usoudí, že dívka bude ideální manželkou pro jeho synovce lorda Jasona Wakefielda. Victoria však sňatek s Jasonem, který se po zkušenostech z prvního manželství stal cynickým a nesympatickým člověkem, neustále odmítá, ačkoli k němu pociťuje vzrůstající náklonnost. Oběma mladým lidem však trvá příliš dlouho, než k sobě najdou cestu a jeden druhého přesvědčí o své lásce. Když se jim to konečně podaří, už je možná pozdě…

Anotácia je opäť pomerne presná. Ešte by som dodala, že Victoriin (veľmi vzdialený) strýko bol kedysi zaľúbený do Victoriinej matky, no sobáš im prekazila Victoriina prastará matka. Taktiež Jason Fielding, markíz z Wakefieldu, je v skutočnosti synom vojvodu z Athertonu. A je to naozaj nesympatický a cynický človek. Ako nemanželský vojvodov syn bol vychovávaný vojvodovým bratom a jeho fanatickou manželkou, ktorí odišli šíriť slovo božie do Indie. Jason tam žil v hrozných podmienkach, a aby prežil, musel zatvrdnúť. Taktiež mu na šťastí nepridalo ani jeho manželstvo s krásnou a povrchnou Melissou, ktorá ho podvádzala na každom kroku. Napokon ušla aj s posledným milencom a vzala so sebou chlapca, ktorého mala s Jasonom. Počas búrky zahynú a to je pre Jasona posledný úder. Toto všetko som chápala a snažila som sa Jasona obľúbiť si, ale bohužiaľ, nešlo to. Tento chlap „zmäkne“ až v poslednej kapitole, a hoci veľmi srdcervúcim spôsobom, pre mňa už bolo príliš neskoro. Victoria je typická McNaughtovej hrdinka: krásna, neskazená, svieža, vtipná, láskavá k ľuďom aj zvieratám. Jason s ňou nezaobchádza práve najlepšie – viď svadobná noc, či šperk za každé splnenie manželskej povinnosti – no ona je odhodlaná prebudiť v jeho srdci lásku. Keď sa jej to konečne podarí, na scénu sa vracia Andrew a vzťah Victorie a Jasona prejde drastickou, no potrebnou skúškou. Trochu mi vadilo, že v podstate vyvrcholenie zápletky prišlo na konci knihy, u McNaughtovej som zvyknutá na viac vrcholov a pádov počas deja, takže som sa počas čítania párkrát pristihla, že čakám a čakám a stále nič podstatné sa nedeje. U mňa priemer.

Pozn.: slovenská verzia je opäť oklieštená, odporúčam čítať v češtine – ak sa k nej dostanete. Ale mám pocit, že bude druhé vydanie, takže nezúfajte
Poznámka č. 2: s Victoriou a Jasonom sa môžete opäť stretnúť v románe S tebou až navěky (Until You).

Spracovala Kristína

Poznámka Lenka: Táto kniha patrí medzi moje naj od McNaught, a hrozne ma mrzia tie oklieštené verzie od Ikaru, tak sa už trasiem na dotlač, od Baronetu, nerím že bude čoskoro jednoznačne by som nejaké to srdiečko pridala je síce pravda, že dom nečítala knihu Láska nebeská, ktorá patrila u Kristíny medzi naj, možno zmením potom rebríček. Teraz jednoznačne táto u mňa boduje spolu s Whitney a knihou Nádherný sen. Takže ja dávam