Seriál Šógun získal tento rok 18 ocenení Emmy a stal sa vôbec prvým víťazom kategórie „najlepší dramatický seriál“ nakrútený v inom ako anglickom jazyku. Príbeh podľa predlohy Jamesa Clavella vzbudil nečakaný záujem o krajinu vychádzajúceho slnka a jej dejiny, konkrétne éru Tokugawa.
V službách šóguna je prvý životopis vychádzajúci z holandských, anglických, španielskych, portugalských a japonských dobových dokumentov, ktorý odhaľuje doteraz neznáme fakty o tejto historickej osobnosti. Autor Frederik Cryns rozpráva v bohatom historickom a geopolitickom kontexte autentický príbeh Adamsovho pohnutého života, ktorý čitatelia doteraz poznali iba beletrizovaný. „Cryns je majstrom detailov. To, čo tento výborne rešeršovaný príbeh odlišuje od mnohých iných, je jeho neúprosná snaha o hľadanie pravdy, ktorá je hlboko pod povrchom obyčajných faktov. Čítanie Crynsovho diela je najbližšie, ako sa dokážeme dostať k životu vo feudálnom Japonsku,“ vyhlásil Justin Marks, tvorca a producent seriálu Šógun.
V službách Šóguna
Píše sa rok 1600, keď sa William Adams (v knihe John Blackthorne) doplaví do Japonska a napriek tomu, že ho najskôr považujú za piráta, stane sa chránencom budúceho šóguna Tokugawu Iejasua. Adams hrá zásadnú rolu pri formovaní japonskej zahraničnej politiky a ovplyvňuje diplomatické vzťahy šógunovej ríše so Západom. Adams, ktorý sa sám naučil po japonsky, sprostredkoval svojej novej domovine znalosti o stavbe lodí a navigácii na mori ako aj informácie o európskej dobovej politike a konfliktoch medzi Španielskom, Holandskom a inými mocnosťami.
Zatiaľ čo román opisuje približne šesť mesiacov Adamsovho života, Crynsov životopis nám predstavuje alžbetínsku dobu, do ktorej sa hrdina narodil, jeho učňovské roky ako aj prvé skúsenosti s moreplavbou a končí sa po jeho dvadsaťročnom pôsobení v Japonsku, kde si vybudoval postavenie ako šógunov radca a dôverník.
„Kniha V službách šóguna nielenže obohacuje naše historické poznanie, ale zároveň pripomína, že je dôležité neuspokojiť sa s mýtmi, ale odhaľovať zásadné, aj keď komplikované zákutia dejín.“
NIKKEI Asia
Foto: Skveleknihy.sk
